Prevod od "siguran šta" do Brazilski PT


Kako koristiti "siguran šta" u rečenicama:

Još nisam siguran šta æu biti, ali biæete ponosni na mene
Não tenho certeza do que serei, mas ficará orgulhoso de mim.
Nisam siguran šta bi htela da uradim.
Não sei o que você quer que eu faça.
Nisam siguran šta želite da uradim.
Senhora, não sei o que quer que eu faça.
Nisam siguran šta treba da radim.
Alguém? Não sei o que fazer aqui!
Nisam bio siguran šta je to... ali znao sam da je magièna i veoma posebna... zbog naèina na koji se o njoj prièalo.
Eu não sabia exatamente o que era... mas sabia que era mágica e muito especial pela forma como falavam dela.
Ako nisi baš siguran, šta onda možeš?
Você não tem certeza, e faz o quê?
I na kraju, nisam siguran šta se stvarno dogodilo.
E no final, eu não tenho certeza se o que aconteceu é verdade.
Zato što nisam siguran šta mi govore.
Não estou certo de estarem me passando a coisa direito.
Onda, nisam siguran šta si mislila da æe se desiti kada se sluèaj završi.
Então... não tenho certeza do que pensou que aconteceria quando o caso acabasse.
Ja sam Dekster i nisam siguran šta sam.
Eu sou Dexter e não tenho certeza do que sou.
Nisam siguran šta bi to znaèilo, ali recimo da je odgovor ne.
Não entendi direito, mas eu digo não.
Pa, problem je, ne znajuæi detalje vašeg života, nisam siguran šta mogu reæi osim uopšteno.
Bem, o problema é que, sem saber os detalhes da sua vida... não tenho certeza do que eu posso... dizer, além das generalidades.
Nisam bio siguran šta to znaèi do pre 12 sati.
Não fazia idéia do que ele queria dizer com aquilo até 12 horas atrás.
Nisam bio siguran šta si nauèila.
Eu não sabia se tinha aprendido alguma coisa.
Nisam siguran šta da radim sa Trinesticom.
Não sei o que fazer com a Treze.
Nisam siguran šta je time mislio, jer je pijan zapalio našu nakon svaðe sa mamom.
Já que ele queimou a nossa depois de brigar bêbado com minha mãe. Bem-vindos ao sonho americano de vocês.
Nisam baš siguran šta misIite, aIi zabavno je.
Não tenho certeza do que quer dizer, mas é engraçado.
Nisam siguran šta to znaèi, ali u veæini sluèajeva, 95% je prilièno dobro.
Não sei bem o que quer dizer, mas na maioria dos casos, 95% é bastante bom.
Nisam siguran šta osjećam prema Sereni.
Não sei o que sinto pela Serena.
Nisam siguran šta... ali èuo sam da ima veze sa mešanjem Triads u jedan od reketa.
Não sei o quê, mas soube que tem algo a ver com tirar os Triads da jogada.
Nisam sasvim siguran šta izigravaš, sinko, ali ovo je èetvrta sahrana na kojoj te vidim ovog meseca.
Não sei muito bem qual é o seu jogo, filho, mas este é o quarto funeral neste mês que te vejo.
Još nisam siguran šta je napravilo rupe, ali se na grudnim mišiæima vidi rabdomijaliza, pucanje tkiva usled udara struje visokog napona.
Como Cassandra, talvez? Não. Eu e ela éramos estritamente sobre negócios.
Nekako još uvek nisam siguran šta smo pronašli.
Ainda não sei bem o que descobrimos.
Sa sranjem u koje je HR upao, nisam siguran šta imate da ponudite.
Pela situação da HR, não sei o que podem ter a oferecer.
Mada nisam potpuno siguran šta uopšte radimo ovde.
Só não sei o que viemos fazer aqui.
Nisam siguran šta da mislim o ovoj nagloj promeni toka moga života.
Não sei o que fazer com essa drástica mudança de curso na minha vida.
Jednu stvar sam nauèila, a to je da nikada ne možeš biti siguran šta buduænost nosi.
Bom... uma coisa que aprendi é que nunca se pode ter certeza do futuro.
Ne, ova je bila mlaða, ali nisam siguran šta sam video.
Não era a Sarah ou a Anna? - Não, era mais jovem, mas... Não sei, não sei o que vi.
Nisam siguran šta je sve to znaèilo.
Eu não sei o que foi tudo aquilo.
Nisam siguran šta znaèi. - Zašto mora da ima znaèenje?
Não tenho certeza do seu significado.
Nisam baš siguran šta radi GPS, ali kakve to veze ima s mojim ocem?
Não tenho certeza que um GPS faz isso, mas o que isso tem a ver com o meu pai?
Nisam siguran šta želite da kažem.
Não sei o que você quer que eu diga.
Niko nije bio siguran šta je èinilo Kebine pljeske tako ukusne.
Ninguém sabe o que fazia dessa receita tão deliciosa.
Prvi put, od kad sam bio momak, nisam bio siguran šta dalje.
Pela primeira vez desde que eu era um garoto me senti inseguro com meu próximo passo.
Nisam siguran šta sam rekao, ali sam sigurno bio glasan i verovatno sam ostao predugo.
Não sei bem o que disse, mas sei que falei alto - e devo ter ficado tempo demais.
Nisam siguran šta to znaèi, ali sam siguran da ti razumeš.
Não sei bem o que isso significa, mas tenho a certeza que você sabe o que ela quis dizer.
I dalje nisam siguran šta sam.
Não sei bem o que sou.
Nisam siguran šta je gore, to što si deo Zumove bande, ili ta èudna samurajska situacija koja ti se dešava na glavi.
Não sei o que é pior, o fato de ser da gangue do Zoom, ou a coisa estranha de samurai que você tem na cabeça.
Nisam čak ni siguran šta znači zadnja reč, ali to je još jedna reč koju znam.
Não sei o que significa a última, mas é outra palavra.
Nisam siguran šta pokušavate prikaèiti mojoj kæerci...
Não sei o que está tentando empurrar para a minha filha.
Hm, nisam siguran šta pod time mislite.
Não sei o que quer dizer com isso.
Nisam baš siguran šta se nalazi sa druge strane ovog brda.
Não sabia o que esperar além do morro.
Međutim, bilo koga upoznam, bez obzira na stepen obrazovanja, nije siguran šta je koral ili kako nastaje.
Ainda assim, quase todos que conheço, não importa quão instruídos, não sabem ao certo o que é um coral e de onde ele vem.
Ni sam nisam siguran šta znači, ali svakako zvuči dobro,
Eu mesmo não estou certo do que isto significa, mas soa bom de qualquer forma.
1.4376559257507s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?